EHCAUHYOTITLAN

ehcauhyôtitlan, locatif sur ehcauhyô-tl.

Lieu ombragé.

" cêhualloh îehcauhyo, îcêhuallôtitlan, îehcauhyôtitlan ", pleine de fraîcheur est son ombre, le lieu qu'il abrite, qu'il ombrage. Est dit du prince des marchands. Sah10,60 (iiecauhiotitlan).

" mocehuallôtitlan, mehcauhyôtitlan ", près de ton ombre, près de ton ombrage. S'adresse ou souverain. Sah6,58.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.